/* Production shell hook retained for cache-safe deployments. */